1
00:00:38,860 --> 00:00:43,120
Jede Generation von Schauspielern wird durch definiert
ein oder zwei Personen.

2
00:00:44,080 --> 00:00:49,240
Rückblickend wissen wir, dass im 19
Jahrhundert, Keane, Salvini und Duse

3
00:00:49,240 --> 00:00:53,020
die Kunst, für ihre Zeit zu handeln und
für immer.

4
00:00:54,240 --> 00:00:58,880
Wir können die Schauspieler wie Olivier identifizieren
und Brando, die die Regeln geändert haben

5
00:00:58,880 --> 00:01:02,480
und erhöhte den Einsatz für sie
Generation.

6
00:01:03,580 --> 00:01:07,440
Und jetzt, da das 20. Jahrhundert zu Ende geht
nah dran, es wird deutlich

7
00:01:08,360 --> 00:01:13,360
dass diese Pionierliste die enthält
Name des heutigen Gastes,

8
00:01:13,680 --> 00:01:16,380
Robert De Niro.

9
00:01:38,320 --> 00:01:45,300
Bis heute Abend der Gast, der erwachsen geworden ist
am nächsten an der neuen Schule, wo wir sind

10
00:01:45,300 --> 00:01:50,980
In diesem Moment war Whoopi Goldberg, der
begann ihr Leben in Chelsea, ungefähr

11
00:01:50,980 --> 00:01:55,640
Acht Blocks nördlich von hier. Aber ich denke
Der Datensatz gehört jetzt Ihnen.

12
00:01:56,220 --> 00:01:57,520
Wo bist du geboren, Bob?

13
00:01:58,000 --> 00:02:03,180
Ich wurde in einem Dorf geboren, und das war ich auch
Eigentlich liegt es ein paar Blocks von hier entfernt.

14
00:02:03,600 --> 00:02:04,600
Wie war die Adresse?

15
00:02:05,610 --> 00:02:08,970
Nun, Sie kennen die Adresse. Ich habe darum gebeten
einen bestimmten Grund.

16
00:02:09,289 --> 00:02:10,850
Nein, ich kenne die Adresse nicht. Du weißt schon
es.

17
00:02:11,330 --> 00:02:13,610
Ich erinnere mich nicht.

18
00:02:14,350 --> 00:02:17,170
Ich kenne das Gebäude, aber ich wusste es nicht
die Adresse. Es ist nicht Teil des Kleinen

19
00:02:17,170 --> 00:02:21,650
Rotes Schulhaus. Ja, das ist es. Die Adresse
ist 200 Bleecker Street.

20
00:02:22,630 --> 00:02:28,810
Unsere Absolventen sind im Repertoire
am Circle and Square in der Innenstadt um

21
00:02:28,810 --> 00:02:31,370
159 Bleecker Street.

22
00:02:32,160 --> 00:02:36,880
Greenwich Village war damals und ist es auch heute noch
heute eine kulturelle Hochburg.

23
00:02:37,620 --> 00:02:42,460
Und von all unseren Gästen kommt Bob
einer der meisten

24
00:02:42,460 --> 00:02:47,800
interessante intellektuelle Hintergründe.

25
00:02:48,320 --> 00:02:51,820
Deine Eltern waren beide berufstätig
Maler, nicht wahr? Richtig, ja.

26
00:02:52,740 --> 00:02:55,600
Wo haben sie sich kennengelernt? Ich glaube, sie haben sich dort kennengelernt
eine Kunstschule, nicht wahr?

27
00:02:55,840 --> 00:03:01,020
Ich glaube, sie haben sich bei Hans Hoffman kennengelernt. Und
Der Name deiner Mutter war, sie hatte ein tolles

28
00:03:01,020 --> 00:03:02,020
Namen. Virginia.

29
00:03:02,560 --> 00:03:03,560
Admiral.

30
00:03:04,800 --> 00:03:05,800
Virginia-Admiral.

31
00:03:05,840 --> 00:03:09,180
Sie war eine sehr, sehr gute Malerin,
war sie nicht? Sie hatte die Gelegenheit dazu

32
00:03:09,180 --> 00:03:10,179
in Paris.

33
00:03:10,180 --> 00:03:13,260
Eines ihrer Gemälde wurde von der gekauft
Museum of Modern Art, nicht wahr?

34
00:03:13,980 --> 00:03:18,120
Von Peggy Guggenheim. Und die moderne Kunst,
Ich bin mir nicht sicher, aber das könnte wahr sein.

35
00:03:18,380 --> 00:03:20,600
Und dein Vater war auch ein sehr ernster Mensch
Maler.

36
00:03:20,980 --> 00:03:24,300
Ja, mein Vater meinte es sehr ernst. Was
Welche Karriere hatte er? Was für eine

37
00:03:24,300 --> 00:03:25,440
Hat er zum Beispiel Bilder gemacht?

38
00:03:27,300 --> 00:03:28,480
Abstrakt, expressionistisch.

39
00:03:33,959 --> 00:03:39,960
bildlich. Und er war, ich meine, ich liebe
seine Sachen, und ich habe sie in die gesteckt

40
00:03:39,960 --> 00:03:42,640
Restaurants, an denen ich beteiligt war
mit.

41
00:03:43,280 --> 00:03:46,240
Haben Sie irgendwelche Erinnerungen an das Leben in?
das Dorf?

42
00:03:46,680 --> 00:03:48,300
Nun ja, es war ganz anders, wissen Sie.

43
00:03:49,000 --> 00:03:50,260
Soho war ganz anders.

44
00:03:50,540 --> 00:03:51,339
Wie so?

45
00:03:51,340 --> 00:03:57,400
Es war einfach ein reines Industriegebiet
daran hat niemand gedacht

46
00:03:57,400 --> 00:03:59,320
als Ort zum Leben.

47
00:04:02,750 --> 00:04:07,130
Lagerhäuser, ich schätze Fabriken, so
so, und er würde darin leben

48
00:04:07,130 --> 00:04:11,110
Das waren wirklich echte Lofts.

49
00:04:11,370 --> 00:04:16,269
Was war Ihre erste Erfahrung mit
Schauspielerei? Ich glaube, es war in einem... Na ja, ich

50
00:04:16,269 --> 00:04:17,870
mit 10 Jahren zum Theater-Workshop.

51
00:04:18,250 --> 00:04:19,529
Warst du im Zauberer von Oz?

52
00:04:19,850 --> 00:04:22,570
Das ist das erste, was ich dort gemacht habe
Samstag. Oh, war es da? Ja, das war es

53
00:04:22,570 --> 00:04:23,569
da, ja.

54
00:04:23,570 --> 00:04:29,430
Diese Universität rettete in den 1930er Jahren 400
Künstler und Wissenschaftler aus Europa, darunter

55
00:04:29,430 --> 00:04:30,430
sie waren Viscata.

56
00:04:30,890 --> 00:04:34,610
Und er startete den dramatischen Workshop
hier an der New School, und es ging los

57
00:04:34,610 --> 00:04:38,590
Bühne. War es auf dieser Bühne? Dazu
Bühne, auf der Sie jetzt sitzen.

58
00:04:39,050 --> 00:04:42,790
Aber als du gingst, war er schon weg
zurück, nicht wahr? Er war zurückgegangen

59
00:04:42,790 --> 00:04:47,110
Deutschland nach dem Krieg.

60
00:04:48,230 --> 00:04:49,550
Und ich habe ihn einmal besucht.

61
00:04:51,450 --> 00:04:57,670
Ich muss es getan haben, wissen Sie, es ging darum
1918, 1919 ging ich nach Ostberlin und

62
00:04:57,670 --> 00:04:59,190
sah ihn.

63
00:04:59,710 --> 00:05:01,410
Nur um Hallo zu sagen, weil ich ihn kannte
Frau.

64
00:05:01,950 --> 00:05:06,450
Woher kannten Sie seine Frau? Meine Mutter
arbeitete für sie, und so kam ich

65
00:05:06,450 --> 00:05:08,090
die dramatische Werkstatt.

66
00:05:09,230 --> 00:05:11,910
Und sie würde für sie tippen und es tun
Korrekturlesen.

67
00:05:12,390 --> 00:05:17,050
Und als Bezahlung dafür habe ich so gehandelt
Habe am Samstag den Unterricht bekommen.

68
00:05:17,390 --> 00:05:18,390
Und wie alt warst du?

69
00:05:18,490 --> 00:05:19,490
Zehn.

70
00:05:19,710 --> 00:05:23,950
Dann war ich es ein paar Jahre lang nicht
interessiert. Dann, als ich ungefähr 15 war,

71
00:05:23,950 --> 00:05:25,590
bekam wieder Interesse und fing wieder an.

72
00:05:26,300 --> 00:05:29,100
Wo? Beim Theaterworkshop. Ich war
16.

73
00:05:30,100 --> 00:05:35,800
Und dann hatte ich für etwa sechs Uhr angehalten
Monate, und dann fing ich wieder an, als ich

74
00:05:35,800 --> 00:05:36,800
18.

75
00:05:36,820 --> 00:05:38,900
Und das war bei Stella Adler.

76
00:05:39,280 --> 00:05:42,200
Als Harvey Keitel hier war, haben wir uns unterhalten
über Stella im Großen und Ganzen.

77
00:05:42,560 --> 00:05:44,360
Stella war meine Lehrerin.

78
00:05:44,600 --> 00:05:48,900
Stella war für mich ohne Frage
den größten Einfluss auf mein Leben.

79
00:05:49,160 --> 00:05:51,500
Sie könnte als Lehrerin inspirierend sein.

80
00:05:53,320 --> 00:05:58,920
mit mir, und was sie sehr, sehr getan hat
Nun ja, das war sie schon immer, irgendwie nicht

81
00:05:58,920 --> 00:06:02,320
angreifen, aber ein bisschen wie niederschlagen
das Studio des Schauspielers, war, dass dies ist,

82
00:06:02,400 --> 00:06:06,020
Sie wissen schon, die Sache mit der Methode im Gegensatz dazu
zum Konservatorium für Schauspiel,

83
00:06:06,360 --> 00:06:13,100
Stanislavski, Aufbau eines Charakters und
Ich glaube, das war es

84
00:06:13,100 --> 00:06:18,980
wirklich, wirklich wichtig, dachte ich
Es war für jeden Schauspieler wichtig, ich

85
00:06:18,980 --> 00:06:21,000
Konnte nicht sehen, wie du nicht geschaffen werden könntest
mir dessen bewusst.

86
00:06:23,970 --> 00:06:27,470
es gab ein bisschen Prunk und Pracht
mit ihr, weißt du, und all dem Zeug,

87
00:06:27,470 --> 00:06:29,230
sie, am Ende des Tages... jede Menge
Prunk und Pracht.

88
00:06:29,570 --> 00:06:34,790
Sie war sehr, wissen Sie, das war sie wirklich
gut, ein guter Lehrer, sehr gut. Ich

89
00:06:34,790 --> 00:06:39,890
Geben Sie ihr Anerkennung dafür, dass sie eine große Sache hat
Einfluss auf mich und das Schaffen hat es nicht

90
00:06:39,890 --> 00:06:44,930
über Neurosen oder das Spielen auf Ihrem
Neurosen oder was auch immer, es geht darum

91
00:06:44,930 --> 00:06:51,050
und darüber, das zuerst zu tun, die Aufgaben von
der Charakter, und dann bekommst du, du

92
00:06:51,050 --> 00:06:52,050
wissen,

93
00:06:52,990 --> 00:06:59,530
ohne so zu tun, als wäre das alles
über dich und wie du es machen würdest und

94
00:06:59,530 --> 00:07:05,290
bla, bla, wissen Sie, statt mehr
über den Charakter und Treue

95
00:07:05,290 --> 00:07:06,750
der Text, das Drehbuch.

96
00:07:08,210 --> 00:07:12,730
Eine Panne war zum Beispiel etwas
das hatte ich nur bei ihr gesehen.

97
00:07:13,450 --> 00:07:19,890
Skriptanalyse, Aufschlüsselung, die eine ist
Wirklich gute Klasse in Bezug auf einfach

98
00:07:19,890 --> 00:07:21,090
etwas für das, was es ist.

99
00:07:21,700 --> 00:07:27,060
von Fotografien zu einem Text, einem Theaterstück oder
Was auch immer, und das einfach aufschlüsseln,

100
00:07:27,220 --> 00:07:32,320
und nicht fiktionalisieren, sondern nur nehmen
was auch immer Sie daraus und daraus machen

101
00:07:32,320 --> 00:07:35,360
Ihre Entscheidungen basieren auf dem, was Sie mitnehmen
davon.

102
00:07:36,000 --> 00:07:39,960
Ich erinnere mich, dass sie etwas zu uns gesagt hat
als ich bei ihr lernte, das habe ich

103
00:07:39,960 --> 00:07:43,960
nie vergessen. Ich frage mich, ob sie es gesagt hat
für dich, und das war das Talent

104
00:07:43,960 --> 00:07:45,400
in... Richtig, in deiner Wahl.

105
00:07:45,680 --> 00:07:46,680
Bei der Wahl.

106
00:07:47,700 --> 00:07:49,980
Das hatte einen tiefgreifenden Einfluss auf mich, ich
muss man sagen.

107
00:07:50,330 --> 00:07:52,750
Das hatte einen tiefgreifenden Einfluss auf mich. Nein,
das war's.

108
00:07:53,010 --> 00:07:59,910
Was meinst du, wenn du sagst, dass du
fühle, vielleicht ist es so

109
00:07:59,910 --> 00:08:06,370
im Zusammenhang mit dem, was Sie gerade gesagt haben, dass Sie
das Gefühl, dass man sich das Recht dazu verdienen muss

110
00:08:06,370 --> 00:08:07,610
einen Charakter spielen?

111
00:08:08,590 --> 00:08:10,030
Nun, in Bezug auf...

112
00:08:12,490 --> 00:08:15,990
Nun, Sie können es zu Ihrem eigenen machen und fühlen
angenehm darin, es zu tun. Also du auch

113
00:08:15,990 --> 00:08:21,550
durch die Erforschung des Charakters oder dessen, von
Natürlich das Ganze so viel wie möglich,

114
00:08:21,610 --> 00:08:25,930
lerne so viel du kannst. Wenn du dich fühlst
bequem, es ist eine ideale Situation. Es

115
00:08:25,930 --> 00:08:32,690
funktioniert bei Ihnen nicht immer so
versuche so zu sein

116
00:08:32,690 --> 00:08:39,669
nah an diesem Charakter oder an deinem eigenen
Interpretation von was

117
00:08:39,669 --> 00:08:40,669
es ist.

118
00:08:41,140 --> 00:08:48,060
Das wird dir geben, auch in Momenten von
Unsicherheit, wie

119
00:08:48,060 --> 00:08:52,440
wenn Sie Ad-Libbing betreiben oder improvisieren
Etwas, man weiß immer irgendwie, wie

120
00:08:52,440 --> 00:08:53,440
Der Charakter wird reagieren.

121
00:08:55,000 --> 00:08:59,400
Und das ist das Ideal, das Beste von allem
mögliche Welten, wenn du das könntest.

122
00:08:59,760 --> 00:09:03,360
Glauben Sie, dass eine formelle Ausbildung sinnvoll ist?
wichtig für junge Leute, die es wollen

123
00:09:03,500 --> 00:09:04,740
Ich denke, es ist wichtig, ja.

124
00:09:05,840 --> 00:09:11,150
Ich meine, sagen wir es mal so. Wenn Sie
Wenn Sie es nicht haben, verpassen Sie etwas.

125
00:09:11,310 --> 00:09:12,310
Ich habe mich immer gefühlt.

126
00:09:12,970 --> 00:09:17,510
Es sei denn, Sie haben große Instinkte und
Du bist sehr... Du kannst es großartig haben

127
00:09:17,710 --> 00:09:20,770
aber die formelle Ausbildung ist einfach irgendwie
gibt Ihnen einen Überblick über die Dinge.

128
00:09:21,670 --> 00:09:23,670
Die Art und Weise, wie Sie passen und was Sie
wollen.

129
00:09:24,270 --> 00:09:26,010
Es ist wichtig, das zu haben.

130
00:09:26,250 --> 00:09:27,590
Wann sollte es Ihrer Meinung nach beginnen?

131
00:09:28,230 --> 00:09:34,410
Ich denke, die Schauspielerei kann beginnen, wenn man ein ist
kleines Kind, wenn du wolltest, weil

132
00:09:34,410 --> 00:09:38,710
Ich habe nicht die Erfahrung, aber die Technik
ist nicht wirklich...

133
00:09:39,450 --> 00:09:42,690
in gewisser Weise, so wie ich es sehe, verbunden mit
Erfahrung.

134
00:09:43,370 --> 00:09:49,030
Eine Frage von großem Interesse für die 206
Schauspieler, Autoren und Regisseure raus

135
00:09:49,030 --> 00:09:53,250
Hier im Publikum verdienen sie ihr Geld
Master-Abschluss am Actors Studio

136
00:09:54,410 --> 00:09:58,750
Was hat dich ins Studio geführt? Sie wirklich
möchte die Antwort darauf wissen

137
00:09:58,750 --> 00:10:01,370
Frage. Nun, ich bin bei den Schauspielern gelandet
Studio, weil ich einen Freund hatte, Alan

138
00:10:01,370 --> 00:10:02,370
Garfield.

139
00:10:04,650 --> 00:10:10,830
Alan Gurwitz, Alan Garfield, ich habe mich verändert
seinen Namen und ging zurück zu, wir machten ein

140
00:10:10,830 --> 00:10:17,670
aus einem Film, den ich entweder genannt habe
Grüße oder Hallo Mama mit

141
00:10:17,670 --> 00:10:18,670
Brian De Palma.

142
00:10:18,730 --> 00:10:19,730
Ja.

143
00:10:20,150 --> 00:10:25,110
Und Alan war, wir brauchten jemanden als
Pornofilmemacher.

144
00:10:26,710 --> 00:10:27,710
Hallo Mama.

145
00:10:27,910 --> 00:10:28,990
Hallo Mama, oder? Ja.

146
00:10:29,470 --> 00:10:30,470
Also.

147
00:10:30,870 --> 00:10:31,870
Verlassen Sie sich darauf.

148
00:10:33,310 --> 00:10:39,470
Also kam Alan zum Whitney Museum
und wir haben eine Szene improvisiert.

149
00:10:40,610 --> 00:10:44,910
Und, wissen Sie, für mich war das klar
Beispiel für jemanden mit einer Aktion.

150
00:10:45,110 --> 00:10:47,870
Alan hatte eine Aktion wie mich zu verkaufen
irgendetwas oder was auch immer, und ich war einfach

151
00:10:47,870 --> 00:10:53,250
auf ihn reagieren, wissen Sie, auf sein Ganzes
Scheiße.

152
00:10:54,670 --> 00:10:57,730
Und das war eine meiner Lieblingsszenen
in diesem Film.

153
00:10:58,910 --> 00:11:02,030
Jedenfalls war er an der Schauspielerei beteiligt
Studio und er hat mich mit einbezogen.

154
00:11:03,550 --> 00:11:10,370
da und als Beobachter reinkommen und
dann traf ich Shelly Winters

155
00:11:10,370 --> 00:11:17,170
und ich habe ein Casting gemacht
Zeit oder irgendwo um diese Zeit sie

156
00:11:17,170 --> 00:11:22,690
Wir haben Bloody Mama gecastet und Shelly war dabei
darin und sie brachte mich dazu, Roger Corman kennenzulernen

157
00:11:22,690 --> 00:11:28,350
Also haben wir das gemacht und dann Shelly
hat ein Theaterstück geschrieben. Sie hat uns davon erzählt

158
00:11:28,350 --> 00:11:29,810
Sie saß auf diesem Stuhl. Hat sie? Ja.

159
00:11:30,090 --> 00:11:34,070
Sie ist ziemlich stolz auf dich, und das fühlt sie
dass sie einen gewissen Einfluss hatte, als du

160
00:11:34,070 --> 00:11:35,510
waren im Studio und sie war im
Studio.

161
00:11:35,750 --> 00:11:41,710
Ja, das hat sie. Sie war... Shelley kümmert sich
viel darüber... und sich sehr darum gekümmert

162
00:11:41,710 --> 00:11:42,710
Studio und tut es immer noch.

163
00:11:43,530 --> 00:11:46,210
Haben Sie jemals für das Studio vorgesprochen?
Hast du jemals tatsächlich für die vorgesprochen?

164
00:11:46,210 --> 00:11:50,530
Studio? Ich glaube nicht, dass ich es getan habe, aber sie...
Ich denke, es war eine Zeit von Shelleys Stück

165
00:11:50,530 --> 00:11:54,670
und so weiter, und ich war... Du bist ein Dienstmädchen.

166
00:11:55,300 --> 00:11:59,440
Wie Sie so oft in Ihren Filmen sagen:
Du bist ein Dienstmädchenstudio. Richtig, richtig,

167
00:12:00,040 --> 00:12:03,900
Das Gleiche. Und ich denke, es ist nur fair
Um dir jetzt zu sagen, dass Blut darin ist,

168
00:12:03,900 --> 00:12:04,900
raus. Ja.

169
00:12:06,400 --> 00:12:07,900
Was hast du von Strasberg mitgenommen?

170
00:12:10,420 --> 00:12:13,400
Strasberg war,

171
00:12:15,120 --> 00:12:20,460
Für mich war es nützlich und hilfreich.

172
00:12:21,400 --> 00:12:23,620
Was ich fühlte, war besser.

173
00:12:24,530 --> 00:12:30,390
war, als ein Regisseur auftauchte und
eine Sitzung haben, weil ein Regisseur eine hatte

174
00:12:30,390 --> 00:12:36,130
Mischung aus Erfahrung und Praxis
tun.

175
00:12:36,490 --> 00:12:40,610
Ein Regisseur würde aufstehen und sagen, na ja,
Wir machen das und wir gehen. Am Ende

176
00:12:40,610 --> 00:12:42,350
An dem Tag musst du aufstehen und es tun.

177
00:12:42,890 --> 00:12:48,070
Und je früher Sie das wissen
Du musst aufstehen und es tun

178
00:12:48,070 --> 00:12:49,070
schneller schaffst du es.

179
00:12:50,230 --> 00:12:52,310
Und Sie können...

180
00:12:52,560 --> 00:12:56,800
Wie Stella sagen würde, erbärmlicher Kakao hier
und alles was auch immer, für eine Stunde oder

181
00:12:56,800 --> 00:12:59,520
zwei. Und es gab eine Menge Dinge. Ich
Ich meine, nicht kritisch zu sein. Es ist einfach so

182
00:12:59,520 --> 00:13:06,220
Ich hatte dort, wo ich war, auch dieses Problem
Angst, einen Schritt zu machen, wissen Sie,

183
00:13:06,220 --> 00:13:07,880
Ich muss es fühlen und ich muss das tun.

184
00:13:08,260 --> 00:13:12,240
Und manchmal, wissen Sie, manchmal, und
Es gab einen Lehrer, der das hatte

185
00:13:12,240 --> 00:13:17,560
Eigentlich ist es Stellas, die ein echter Hingucker war
-Leselehrer namens Charles Karshan.

186
00:13:18,360 --> 00:13:23,150
Und er würde einfach sagen: „Du hast es geschafft.“
manchmal einzuspringen.

187
00:13:24,010 --> 00:13:30,490
Und das stimmte, denn wenn ich einfach
Ich bin reingesprungen und habe es getan und den Sprung gewagt,

188
00:13:30,650 --> 00:13:34,270
dass du an diesem Ort ankommen würdest
wo du dachtest, du müsstest durch

189
00:13:34,270 --> 00:13:38,110
So etwas wie, weißt du, du einfach
dort angekommen und du wärst da,

190
00:13:38,110 --> 00:13:39,110
oder nicht.

191
00:13:42,430 --> 00:13:45,730
Ich hatte etwas gelernt. Damit es so ist
sich nicht so sehr zu verwöhnen. Du hast

192
00:13:45,730 --> 00:13:47,710
am Ende des Tages rauszukommen und
Du musst es tun.

193
00:13:47,930 --> 00:13:51,730
Und wenn du einen Fehler machst, dann machst du ihn
wieder. Du versuchst es noch einmal.

194
00:13:56,390 --> 00:14:00,490
Wie haben Sie sich auf die Rolle vorbereitet?
Bruce Pearson in Bang the Drums Slowly?

195
00:14:00,710 --> 00:14:05,810
Das ist ein Baseballspieler. Ich ging zu
Georgien. Er kam aus Georgia und hatte

196
00:14:05,810 --> 00:14:08,450
Zeit mit Menschen und hatte ihre...

197
00:14:10,800 --> 00:14:16,680
Gehen Sie das Drehbuch durch und lesen Sie es
des Skripts und hol dir ein paar davon

198
00:14:16,680 --> 00:14:20,420
verschiedene Leute machen es denn dann
Sie würden es sein, ich würde das bekommen

199
00:14:20,420 --> 00:14:23,960
Variationen des georgischen
Akzent.

200
00:14:24,200 --> 00:14:26,480
Du hast also nicht nur mit mir rumgehangen
sie. Sie wussten, dass du ein Schauspieler bist,

201
00:14:26,580 --> 00:14:28,900
Ja, ich würde immer sagen, was ich tue.
Du hast ihnen deine Karten gezeigt. Du hast gesagt

202
00:14:28,900 --> 00:14:32,280
Ich bin aus einem bestimmten Grund hier, oder? Ich immer
Sag das, um ehrlich zu den Leuten zu sein

203
00:14:32,280 --> 00:14:34,040
denn sonst sind sie immer

204
00:14:35,000 --> 00:14:39,420
Ich möchte sehr hilfreich sein und manchmal
Ich bin offener gegenüber den Dingen, als wenn

205
00:14:39,420 --> 00:14:42,480
Sie, wissen Sie, sind nicht ehrlich mit
sie.

206
00:14:43,040 --> 00:14:46,640
Sie haben sich im Film selbst als … bezeichnet
zum Scheitern verurteilt.

207
00:14:47,000 --> 00:14:48,000
Rechts.

208
00:14:48,380 --> 00:14:53,280
Er war nicht sehr schlau, aber ich habe es nie verstanden
für eine Sekunde den Eindruck, dass du

209
00:14:53,280 --> 00:14:56,660
du hast ihn dumm gestellt, dass du es warst
überhaupt herablassend zu ihm.

210
00:14:56,920 --> 00:14:57,920
Nein, nein, nein, das hätte ich nicht getan.

211
00:14:58,580 --> 00:15:01,940
Nun, das ist die erste Lektion, wissen Sie,
in der Schauspielerei. Du kommentierst nie und

212
00:15:01,940 --> 00:15:02,940
machen...

213
00:15:03,140 --> 00:15:08,700
Lege den Charakter ab, es sei denn, es ist ein
Charakter, der sich gerne in Szene setzt

214
00:15:09,040 --> 00:15:10,040
Ich verstehe.

215
00:15:10,480 --> 00:15:15,900
Aber Sie haben einen Grund für das, was Sie sind
tun, und Sie rationalisieren und rechtfertigen

216
00:15:15,980 --> 00:15:17,780
und so sind die meisten Menschen.

217
00:15:18,120 --> 00:15:21,880
Das ist also das Erste. So wie ich es war
etwas mit einer Garderobenperson machen

218
00:15:21,880 --> 00:15:26,960
Kleidung für diesen Charakter auswählen.
Er war so etwas wie ein, wissen Sie,

219
00:15:27,000 --> 00:15:31,460
Vielleicht ein zwielichtiger Kerl, bla, bla.
Aber ich würde sagen...

220
00:15:32,010 --> 00:15:35,850
Sie machte Witze darüber. Ich
sagte, nett,

221
00:15:36,630 --> 00:15:41,650
bitte sag das nicht ständig. Ich bin
Ich soll diesen Kerl mögen, aber ich nicht

222
00:15:41,650 --> 00:15:42,650
so drauf.

223
00:15:43,050 --> 00:15:49,970
Aber ich wurde etwas langsamer
genervt davon, dass sie sich über sie lustig macht

224
00:15:49,970 --> 00:15:53,990
Kerl, denn das ist nicht der beste Weg
nähern Sie sich ihm.

225
00:15:54,730 --> 00:15:59,910
Ich denke sogar an das Garderobenkostüm
Designer, es ist genauso wichtig.

226
00:16:00,510 --> 00:16:02,950
Den Charakter respektieren. Um das zu respektieren
Charakter, genau.

227
00:16:03,430 --> 00:16:09,650
1973 begann Bob eine Zusammenarbeit mit
ein Regisseur

228
00:16:09,650 --> 00:16:13,570
Das hat in der Geschichte seinesgleichen nichts zu bieten
Kinofilme.

229
00:16:13,930 --> 00:16:18,350
Würden Sie unseren Schülern erzählen, wie es Ihnen ergangen ist?
Treffen Sie Martin Scorsese?

230
00:16:18,590 --> 00:16:24,250
Ich schätze, wir haben uns durch einen gemeinsamen Freund kennengelernt.
in der späten...

231
00:16:25,069 --> 00:16:28,330
Ich schätze, es waren etwa 71 oder 72.

232
00:16:28,750 --> 00:16:30,010
1973. 73.

233
00:16:31,990 --> 00:16:38,210
Wir trafen Jay Cox, der als Filmkritiker tätig war
die Zeit für das Time Magazine.

234
00:16:38,750 --> 00:16:43,710
Und Marty und ich kannten uns als
Kinder irgendwie im Vorbeigehen.

235
00:16:44,030 --> 00:16:46,830
Beide kamen aus der gleichen Nachbarschaft,
richtig? Nun ja, ich habe darin rumgehangen

236
00:16:46,830 --> 00:16:50,350
Nachbarschaft. Er stammte aus der
Nachbarschaft. Aber ich hatte Who's That gesehen

237
00:16:50,410 --> 00:16:53,470
Und ich sagte ihm, ich sagte, das ist...

238
00:16:53,720 --> 00:16:59,880
toller Film, und er ist genau das Richtige,
völlig korrekt und so weiter.

239
00:17:00,140 --> 00:17:06,540
Und wir fingen an zu reden, und dann sagte er:
Ich schätze, ein paar Monate später war er es

240
00:17:06,540 --> 00:17:12,800
Ich werde diesen Film machen, Mean Streets,
und so hatten wir, sagte er, würdest du wollen

241
00:17:12,800 --> 00:17:14,180
eine der Rollen spielen? Ich sagte, von
natürlich.

242
00:17:15,079 --> 00:17:21,579
Es gab also vier Teile, nicht Harvey
Keitel, das stand fest.

243
00:17:23,750 --> 00:17:26,970
Ich sagte zu Harvey, weißt du, wirklich
Ich dachte, vielleicht sollte ich deine Rolle übernehmen,

244
00:17:26,970 --> 00:17:31,530
Wissen Sie, und ich war ehrlich zu ihm, das war ich
ging, und er sagte, du weißt schon, der Johnny

245
00:17:31,530 --> 00:17:33,070
Jungencharakter, den du machen solltest, und ich sagte:
ja.

246
00:17:33,910 --> 00:17:35,050
Hast du den Film geprobt?

247
00:17:35,430 --> 00:17:40,070
Wir haben geprobt, ja, wir haben geprobt, und
Wir haben bestimmte Teile davon improvisiert.

248
00:17:40,810 --> 00:17:43,830
Wenn Sie sagen, Sie haben sicher improvisiert
Teile davon, wie würdest du improvisieren?

249
00:17:43,830 --> 00:17:47,950
Nehmen Sie einfach das Drehbuch und dann... Nun,
du improvisierst, ich meine, du kannst improvisieren

250
00:17:47,950 --> 00:17:48,950
in vielerlei Hinsicht, aber...

251
00:17:49,740 --> 00:17:55,020
Wir haben das so gemacht, dass wir es getan haben
improvisiere ein Stück davon, und dann würdest du es tun

252
00:17:55,020 --> 00:17:55,759
stellen Sie es ein.

253
00:17:55,760 --> 00:18:01,600
Man konnte es nicht einfach für jeden improvisieren
Zeit, die man tun kann, aber muss

254
00:18:01,600 --> 00:18:04,140
Stellen Sie es ein und kennen Sie die Momente, in denen
du wirst zuschlagen.

255
00:18:04,360 --> 00:18:07,280
Rechts. Sie möchten also eine gewisse Struktur wann
Du improvisierst. Sie brauchen Struktur.

256
00:18:08,040 --> 00:18:11,980
Hat Gorshazy dies gefördert?
Improvisation? Ja. Er glaubt daran

257
00:18:12,060 --> 00:18:15,880
nicht wahr? Er glaubt daran, und wir glauben daran
fertig, in den Filmen, an denen wir gearbeitet haben

258
00:18:15,880 --> 00:18:17,980
auf, sie waren in jedem anders
Fall.

259
00:18:18,180 --> 00:18:18,859
Ich verstehe.

260
00:18:18,860 --> 00:18:23,420
Ich erinnere mich, dass ich sehr erschrocken war, als ich
Ich habe diesen Film zum ersten Mal gesehen, weil der Typ, der

261
00:18:23,420 --> 00:18:26,640
Derjenige, der dich am Ende erschoss, war Scorsese.

262
00:18:27,600 --> 00:18:28,760
Marty, ja. Ja.

263
00:18:30,560 --> 00:18:32,580
Er beschloss, die Waffe zu führen.

264
00:18:32,900 --> 00:18:33,900
Ja.

265
00:18:35,820 --> 00:18:39,060
Das habe ich vergessen. Hä? Ich habe vergessen.
Ja, du hast recht. Er tat es.

266
00:18:41,120 --> 00:18:44,860
1974, ein Jahr nach Mean Streets.

267
00:18:46,640 --> 00:18:51,180
Bob gewann den Oscar als Bester
Nebendarsteller für seine Darstellung von

268
00:18:51,180 --> 00:18:53,140
der junge Vito Corleone.

269
00:19:05,340 --> 00:19:09,640
Was Sie in diesem Film geleistet haben, war bemerkenswert
aus so vielen Gründen.

270
00:19:09,880 --> 00:19:12,860
Zuerst haben Sie ein Porträt fertiggestellt.

271
00:19:14,409 --> 00:19:20,170
Das war von Brando unauslöschlich gezeichnet worden
im ersten Pate-Bild nur zwei

272
00:19:20,170 --> 00:19:25,170
Jahre zuvor hatte ich keine Angst davor
Ich habe nur gesagt, dass es ein Problem ist, das ich habe

273
00:19:25,170 --> 00:19:29,950
Ich mochte irgendwie die Tatsache, dass ich
hatte Grenzen und ich musste es verbinden

274
00:19:29,950 --> 00:19:32,930
etwas. Es war nicht so, dass ich hinsehen musste
für etwas. Es war da. Ich hatte gerade

275
00:19:32,930 --> 00:19:39,010
um es fortzusetzen und was ich also getan habe, war ich
bekam den Paten und damals

276
00:19:39,680 --> 00:19:42,120
Sie hatten diese Art von Rolle-an-Rolle
video cameras.

277
00:19:42,400 --> 00:19:47,040
Und wir gingen ins Theater, ich und die
Produzenten und richtete die Kamera darauf

278
00:19:47,040 --> 00:19:49,480
the screen. Und ich hatte dieses Exemplar davon
Film.

279
00:19:50,120 --> 00:19:53,000
Und dann spielte ich es immer und immer wieder,
all the Brando stuff.

280
00:19:54,440 --> 00:19:55,940
Und das habe ich getan.

281
00:19:56,500 --> 00:19:58,520
Habe es studiert und studiert und verbunden
es.

282
00:19:59,160 --> 00:20:04,240
Eine weitere bemerkenswerte Sache an Ihrem
Leistung ist, okay, du hast den Oscar gewonnen.

283
00:20:04,800 --> 00:20:07,700
Alle bis auf drei Zeilen in diesem Teil.

284
00:20:09,040 --> 00:20:10,040
are in Italian.

285
00:20:10,240 --> 00:20:14,420
Nun, ich war für ein paar Wochen auf Sizilien,
mindestens drei, dreieinhalb Wochen,

286
00:20:14,580 --> 00:20:18,980
und ich habe einfach mit Leuten rumgehangen, und
Ich hatte einen kleinen Vorteil

287
00:20:18,980 --> 00:20:23,160
weil ich ihnen gesagt habe, dass ich arbeite
auf Der Pate 2, und sie alle wussten es

288
00:20:23,180 --> 00:20:24,180
Du weißt schon.

289
00:20:24,440 --> 00:20:30,980
Eine weitere Pate-Anomalie ist die Tatsache
dass drei seiner Schauspieler am Wettbewerb teilnahmen

290
00:20:30,980 --> 00:20:36,120
So ist es in Hollywood zum Besten
Nebendarsteller-Oscar. Ihre Konkurrenz

291
00:20:36,120 --> 00:20:39,960
das. Im Film waren zwei Personen enthalten,
darunter Lee Strasberg.

292
00:20:40,180 --> 00:20:42,700
Rechts. Das ist richtig. Ich habe es vergessen
das.

293
00:20:43,540 --> 00:20:50,480
Als Bob gewann, wird Strasberg zitiert
sagen: Bobby hat es verdient. Du bist sicher

294
00:20:50,480 --> 00:20:51,480
wie es der Teufel tat.

295
00:20:51,680 --> 00:20:53,380
Es wird einfach immer besser, Leute.

296
00:20:54,700 --> 00:20:59,860
Im Jahr 1976 kam Travis Bickle zu uns
lebt wie eine Granate.

297
00:21:05,260 --> 00:21:06,600
Du bist ein sprechender Taxifahrer.

298
00:21:07,220 --> 00:21:11,520
Ich weiß, dass du einiges sehr getan hast
interessante Vorbereitung auf diese Rolle.

299
00:21:11,800 --> 00:21:13,580
Ich bin ein paar Wochen lang Taxi gefahren,
ja.

300
00:21:15,040 --> 00:21:16,100
Wie viel Geld hast du verdient?

301
00:21:16,320 --> 00:21:17,099
Ich erinnere mich nicht.

302
00:21:17,100 --> 00:21:18,700
Ich versuche meine Hack-Lizenz zu finden.

303
00:21:19,280 --> 00:21:21,040
Hast du eine Hack-Lizenz bekommen?

304
00:21:21,380 --> 00:21:22,460
Sie mussten eine Hack-Lizenz besitzen.

305
00:21:22,680 --> 00:21:26,680
Das habe ich getan. Ich kann es nicht finden. Stimmt das?
Einmal kam ein Schauspieler herein und sagte: „Oh mein Gott.“

306
00:21:26,680 --> 00:21:28,340
Gott, du hast den Oscar gewonnen und bist zurück
dazu?

307
00:21:30,320 --> 00:21:33,720
Nun, nein, es gab einige Leute, die
hat mich erkannt.

308
00:21:33,930 --> 00:21:35,490
Ab und zu sehr wenig.

309
00:21:35,850 --> 00:21:40,250
Als ich mit Stella zusammen war, haben wir viel gemacht
mit Tieren arbeiten.

310
00:21:40,650 --> 00:21:42,050
Früher haben wir viele Tiere gemacht.

311
00:21:43,350 --> 00:21:48,590
Ich habe gelesen, dass Sie von einem gesprochen haben
Tiercharakter.

312
00:21:48,850 --> 00:21:52,270
Ich bin mir nicht sicher, ob wir darüber gesprochen haben, aber
Ich weiß, dass ich ihn als einen angesehen habe

313
00:21:52,270 --> 00:21:56,770
Krabbe in dem Sinne, dass er irgendwie gearbeitet hat
seitwärts und irgendwie schlaksig.

314
00:21:58,170 --> 00:22:00,730
Was meinst du mit seitwärts? Du meinst
er würde sich dir nicht stellen? Na ja, eine Art Krabbe

315
00:22:00,730 --> 00:22:01,730
von, wissen Sie...

316
00:22:02,520 --> 00:22:08,680
Es scheint, dass sie irgendwie auf eine Art gehen
sicher, das Bild, an einem zu gehen

317
00:22:08,680 --> 00:22:11,260
wie direkt, aber so.

318
00:22:12,360 --> 00:22:18,300
Besonders die Szene mit Harvey Keitel
Als er im Doorway-Sport war, du

319
00:22:18,300 --> 00:22:24,900
weißt du, und ich sage, was ich immer liebe
das, weil

320
00:22:24,900 --> 00:22:26,960
Sie haben es fast herausgeschnitten. Ich sagte, nein, das ist es
eine tolle Linie.

321
00:22:27,180 --> 00:22:29,860
Er sagt, ich sage, ich bin hip.

322
00:22:30,330 --> 00:22:31,510
Er sagte: Komisch, dass du nicht hip aussiehst.

323
00:22:32,430 --> 00:22:33,610
Richtig, richtig.

324
00:22:34,610 --> 00:22:40,470
Also sagte ich, dass Sie eine ungewöhnliche Zeit verbracht haben
Zeit allein auf diesem Bild

325
00:22:40,470 --> 00:22:41,470
Anhänger.

326
00:22:42,050 --> 00:22:43,050
WAHR?

327
00:22:44,050 --> 00:22:47,610
Normalerweise verbringe ich Zeit in meinem Wohnwagen
weil ich nicht gerne viel ausgeben möchte

328
00:22:47,610 --> 00:22:51,430
Energie am Set raus. Nur ich. Ich meine,
andere Menschen haben andere Vorgehensweisen

329
00:22:51,430 --> 00:22:57,150
Was auch immer sie... Ich bleibe einfach gerne,
Komm zurück, geh raus, arbeite, komm zurück.

330
00:22:58,110 --> 00:23:01,570
Was machst du, wenn du in der bist?
Anhänger? Ich habe mich einfach von der ferngehalten

331
00:23:01,570 --> 00:23:02,570
arbeitest du noch?

332
00:23:03,290 --> 00:23:05,150
Nun, es kommt darauf an. Jeder Film ist
anders.

333
00:23:05,870 --> 00:23:11,970
Manchmal, wenn es sich um eine bestimmte Art von Teil handelt

334
00:23:11,970 --> 00:23:17,490
und eine Situation, in der sich der Charakter befindet,
Vielleicht möchte ich einfach alleine sein und

335
00:23:17,490 --> 00:23:18,490
keine Ablenkungen haben.

336
00:23:18,730 --> 00:23:22,970
Sonst wäre es dort, wo ich meine habe
Kinder im...

337
00:23:23,370 --> 00:23:28,670
Trailer mit mir. Manchmal stört es mich nicht
Ich lenke mich einfach ab und einfach

338
00:23:28,670 --> 00:23:35,410
hineingehen und es tun. Ich meine, was auch immer
Arbeit, die ich mache, die ich vorher mache und die ich nicht tue, du

339
00:23:35,410 --> 00:23:40,090
Wissen Sie, wenn ich es nicht bekommen kann, dann bin ich es nicht
werde es bekommen. Und das Letzte, was ich

340
00:23:40,090 --> 00:23:41,230
Was man tun muss, ist, sich darüber Sorgen zu machen.

341
00:23:42,330 --> 00:23:46,630
Denn das schafft, dann dein Handeln
ist, sich Sorgen zu machen und sich Sorgen zu machen

342
00:23:46,630 --> 00:23:51,970
etwas. Wie viel von Travis' Verhalten
stand im Drehbuch? Wie viel kostet es dich?

343
00:23:51,970 --> 00:23:53,420
denken? du hast erfunden?

344
00:23:55,640 --> 00:24:02,640
Wir haben improvisiert. Wir haben Videoaufnahmen gemacht
Szenen und Proben. Ich erinnere mich an uns

345
00:24:02,640 --> 00:24:03,640
das tun.

346
00:24:05,380 --> 00:24:10,320
Und dann bestimmte Szenen einstellen und
umschreiben, improvisieren und dann

347
00:24:10,320 --> 00:24:11,259
sie einstellen.

348
00:24:11,260 --> 00:24:11,919
Ich verstehe.

349
00:24:11,920 --> 00:24:12,920
Bestimmte Szenen.

350
00:24:13,200 --> 00:24:15,460
Um sie auszuspülen, füllen Sie sie aus. ICH
verstehen.

351
00:24:15,720 --> 00:24:21,580
Auch wenn uns der Schreibstil gefallen hat
war ein bestimmter Rhythmus und Stil.

352
00:24:22,410 --> 00:24:29,290
die Knappheit, die Schrader hatte, immer noch
das haben wir gemacht. Wissen Sie, wir fühlten uns

353
00:24:29,290 --> 00:24:31,030
es brauchte noch etwas.

354
00:24:31,510 --> 00:24:35,650
War es immer so beabsichtigt, dass Scorsese
wäre der Passagier im Taxi, der

355
00:24:35,650 --> 00:24:40,310
Siehst du seine Frau an? Nein, nein. Nun,
George Memoli sollte es tun, und

356
00:24:40,310 --> 00:24:41,310
hatte einen Unfall.

357
00:24:41,650 --> 00:24:45,330
Er drehte einen weiteren Film und so
Marty hat es geschafft.

358
00:24:46,090 --> 00:24:49,630
Er sagte, du weißt schon, dass du ihm eine gegeben hast
Tolle Schauspielstunde an diesem Tag. Würden Sie

359
00:24:49,630 --> 00:24:51,090
Weißt du, wovon er gesprochen hat? Ich
vergessen, aber...

360
00:24:51,290 --> 00:24:52,290
Du weißt schon.

361
00:24:54,010 --> 00:24:56,490
Als er dir sagte, du sollst die Flagge niederlegen.

362
00:24:57,090 --> 00:24:58,090
Und?

363
00:24:59,410 --> 00:25:02,030
Du würdest es nicht tun. Du hast es ihm gesagt, oder?

364
00:25:02,490 --> 00:25:04,450
Ich werde es tun, wenn du mich dazu zwingst.

365
00:25:06,010 --> 00:25:11,130
Marty hat großen Respekt vor Schauspielern,
was sehr wichtig ist

366
00:25:11,130 --> 00:25:16,010
Holen Sie natürlich das Beste aus ihnen heraus.

367
00:25:17,170 --> 00:25:18,170
Ist es wahr?

368
00:25:19,440 --> 00:25:24,760
Das ist eine der denkwürdigsten Szenen überhaupt
das letzte Vierteljahrhundert besteht

369
00:25:24,760 --> 00:25:31,220
im Drehbuch von nichts mehr als fünf
Worte in Klammern, schaut Travis

370
00:25:31,220 --> 00:25:32,420
im Spiegel.

371
00:25:34,960 --> 00:25:36,540
Es gab keinen Dialog, oder?

372
00:25:36,840 --> 00:25:40,740
Möglicherweise gab es keine. Wir haben improvisiert
das auch. Was hast du hinzugefügt?

373
00:25:42,100 --> 00:25:47,160
Wissen Sie, das ist das Übliche.

374
00:25:53,940 --> 00:25:55,180
Wirst du es sagen?

375
00:25:55,900 --> 00:25:59,340
Nein, ich habe etwas, wo ich es nie tun werde
Sag es. Ich möchte nichts sagen.

376
00:26:00,000 --> 00:26:01,680
Warum? Nein, ich weiß es einfach nicht.

377
00:26:02,180 --> 00:26:03,180
Redest du mit mir?

378
00:26:05,980 --> 00:26:07,040
Redest du mit mir?

379
00:26:09,960 --> 00:26:10,960
Redest du mit mir?

380
00:26:14,200 --> 00:26:16,480
Mit wem zum Teufel redest du sonst noch?
Redest du mit mir?

381
00:26:18,120 --> 00:26:19,340
Nun, ich bin der Einzige hier.

382
00:26:21,660 --> 00:26:24,260
Wen zum Teufel meinst du wohl?
zu?

383
00:26:25,480 --> 00:26:26,480
Oh ja?

384
00:26:27,020 --> 00:26:28,020
Hä?

385
00:26:29,320 --> 00:26:30,320
Okay.

386
00:26:38,100 --> 00:26:40,480
Hört zu, ihr Idioten, ihr Idioten.

387
00:26:40,800 --> 00:26:46,860
Hier ist ein Mann, der es nicht ertragen würde
mehr. Wer würde nicht zulassen... Hören Sie,

388
00:26:46,860 --> 00:26:48,740
Scheißer. Ihr Idioten.

389
00:26:49,320 --> 00:26:54,780
Hier ist ein Mann, der es nicht ertragen würde
mehr. Ein Mann, der sich dagegen stellte

390
00:26:54,780 --> 00:26:55,940
Abschaum, die Hunde,

391
00:26:56,720 --> 00:26:59,580
der Dreck, die Scheiße. Hier ist jemand, der
stand auf.

392
00:27:01,580 --> 00:27:02,580
Hier ist er.

393
00:27:05,140 --> 00:27:09,320
Wie sehen Sie im Nachhinein Travis?
Kitzeln? Ist er ein wahnsinniger Bösewicht? Ist er

394
00:27:09,320 --> 00:27:10,320
verblendeter Held?

395
00:27:10,420 --> 00:27:15,600
Nun, ich hatte einfach das Gefühl, dass es etwas war
dass Menschen, die...

396
00:27:16,720 --> 00:27:20,700
Ich meine, Paul Trader, Marty, ich selbst, wir
Alle hatten das Gefühl, dass wir uns damit identifizieren konnten

397
00:27:20,700 --> 00:27:25,240
Charakter, die Einsamkeit und so weiter. Ich
Ich bin in New York City aufgewachsen. Ich bin

398
00:27:25,240 --> 00:27:28,660
mitten in New York City, aber ich bin
immer noch allein darin, wissen Sie. Und da

399
00:27:28,660 --> 00:27:33,520
Es gab Zeiten in meinem Leben, in denen ich gewesen bin
sehr allein und fühlte mich isoliert.

400
00:27:34,220 --> 00:27:35,720
Und damit konnten wir uns identifizieren.

401
00:27:35,960 --> 00:27:36,960
Das haben sie getan.

402
00:27:37,220 --> 00:27:41,560
Weißt du, das Reden im Spiegel
Szene ist etwas, das viele Leute,

403
00:27:41,560 --> 00:27:46,060
sicher, in der einen oder anderen Form tun, und
Sie können sich damit identifizieren.

404
00:27:47,760 --> 00:27:52,660
Die letzte Szene ist sehr zweideutig, als er
holt Sybil Shepherd im Auto ab, rein

405
00:27:52,660 --> 00:27:53,379
das Taxi.

406
00:27:53,380 --> 00:27:57,960
Er ist sehr höflich zu ihr, nimmt sie nicht mit
Geld und fährt mit dieser Ohnmacht davon

407
00:27:57,960 --> 00:27:58,960
Lächeln auf seinem Gesicht.

408
00:27:59,760 --> 00:28:02,220
Glaubst du, dass er am Ende seinen Frieden gefunden hat?
der Film? Ich konnte es nie herausfinden.

409
00:28:02,460 --> 00:28:05,120
Nun, ich weiß es nicht. Das ist ein
interessante Sache. Ich frage mich, wissen Sie, ich

410
00:28:05,120 --> 00:28:10,820
Ich weiß, ob ich jemals daran gedacht habe, es zu tun
ein Film über ihn 20, 30 Jahre später.

411
00:28:11,120 --> 00:28:13,140
Oh, Junge. Das würde ich gerne sehen. Das wäre es
irgendwie interessant.

412
00:28:13,460 --> 00:28:15,200
Ich weiß nicht, ob wir jemals darüber gesprochen haben
das.

413
00:28:17,550 --> 00:28:19,190
Aber es wäre interessant
Idee.

414
00:28:20,270 --> 00:28:21,570
Travis, 30 Jahre später.

415
00:28:22,410 --> 00:28:23,410
Wäre das nicht interessant?

416
00:28:23,790 --> 00:28:27,610
Dieses Bild gewann die Goldene Palme
Filmfestspiele von Cannes.

417
00:28:28,810 --> 00:28:32,070
De Niro wurde als bester Schauspieler ausgezeichnet
den New Yorker Filmkritikern, auch von der

418
00:28:32,070 --> 00:28:34,970
Kritiker aus Los Angeles und der National
Gesellschaft der Filmkritiker.

419
00:28:35,390 --> 00:28:36,670
Und du warst los und gerannt.

420
00:28:41,710 --> 00:28:45,510
Als Amerikas Filmkritiker befragten
sich selbst,

421
00:28:46,449 --> 00:28:51,330
um den besten Film auszuwählen
In den 1980er Jahren wählten sie Raging Bull,

422
00:28:51,530 --> 00:28:58,350
was euch wieder vereint hat

423
00:28:58,350 --> 00:28:59,370
und Marty Scorsese.

424
00:28:59,570 --> 00:29:01,530
War Raging Bull Ihre oder seine Idee?

425
00:29:02,050 --> 00:29:06,470
Während ich dabei war, hatte ich ein Buch gelesen
1900, und ich sagte, ich habe das gelesen

426
00:29:06,510 --> 00:29:08,810
und ich sagte, wissen Sie, das ist
interessant, und ich sagte es Marty, ich sagte:

427
00:29:08,830 --> 00:29:11,390
Es ist nicht gut geschrieben, aber es hat eine
viel Herz.

428
00:29:12,350 --> 00:29:14,250
Und ich sagte, ich habe immer...

429
00:29:14,620 --> 00:29:15,940
Ich war daran interessiert, a zu spielen
Kämpfer.

430
00:29:16,640 --> 00:29:20,580
Und ich sagte, das ist, wissen Sie, und das
Der Typ geht sozusagen in die Brüche und gewinnt alles

431
00:29:20,580 --> 00:29:24,300
dieses Gewicht und seine Besessenheit davon
Gewicht. Weißt du, was eigentlich mit

432
00:29:24,300 --> 00:29:25,279
Kämpfer passiert.

433
00:29:25,280 --> 00:29:26,700
Sicher. Er baut das Gewicht ab.

434
00:29:27,360 --> 00:29:31,820
Und, wissen Sie, in seinem ganzen Leben
verlor, musste er 2.000 gewinnen und verlieren

435
00:29:31,820 --> 00:29:32,820
oder was auch immer.

436
00:29:33,440 --> 00:29:36,500
Ich dachte, es wäre interessant zu sehen
wie jemand auseinanderfallen könnte

437
00:29:36,500 --> 00:29:42,880
grafisch allein durch die Gewichtszunahme,
Du weißt schon, und einfach so.

438
00:29:43,230 --> 00:29:44,450
Bin gerade völlig aus der Form geraten.

439
00:29:44,690 --> 00:29:45,690
Haben Sie mit LaMotta zusammengearbeitet?

440
00:29:46,330 --> 00:29:47,610
Ich habe viel mit ihm zusammengearbeitet, ja.

441
00:29:47,810 --> 00:29:48,810
Wie?

442
00:29:49,410 --> 00:29:53,430
Wir würden immer versuchen, mehr zu erreichen
worum es ihm ging, worum es ihm ging.

443
00:29:53,550 --> 00:29:59,870
Denn, wissen Sie, es ist sehr schwer zu fragen
Menschen über sich selbst

444
00:29:59,870 --> 00:30:04,810
und lassen Sie sie ehrlich sein und
offen. Also endlich, irgendwann habe ich

445
00:30:04,810 --> 00:30:07,790
dass Jake versuchte, so ehrlich zu sein wie
das könnte er sein.

446
00:30:09,069 --> 00:30:11,270
Und ich fand, dass er einen ziemlich guten Job gemacht hat.

447
00:30:11,530 --> 00:30:14,010
Und am Ende des Tages hatten wir es
um es uns zu eigen zu machen.

448
00:30:14,450 --> 00:30:18,930
Das hat LaMotta über Bob gesagt
nachdem er ihn zum Kämpfer ausgebildet hatte.

449
00:30:19,470 --> 00:30:22,850
Wann immer er mit der Schauspielerei aufhören möchte, könnte ich das tun
macht ihn leicht zum Champion.

450
00:30:23,510 --> 00:30:25,210
Er sagt nur, dass es so sein würde
schön.

451
00:30:26,310 --> 00:30:31,810
Aber er hat auch viel Geld dafür verlangt
einige Zahnbehandlungen und eine gebrochene Rippe.

452
00:30:32,670 --> 00:30:34,270
Jake? Ja, das hat er gesagt.

453
00:30:35,010 --> 00:30:36,010
Ich erinnere mich nicht.

454
00:30:38,430 --> 00:30:43,010
wirklich hart, und er sagte, mach schon, schlag zu
mich, schlag mich, weißt du, und ich wollte nicht

455
00:30:43,010 --> 00:30:45,850
ihn zu schlagen. Er hatte keine Wache auf oder
nichts, nein, wissen Sie, Kopfschutz.

456
00:30:46,350 --> 00:30:47,670
Vielleicht haben Sie sich also eine Rippe gebrochen.

457
00:30:47,970 --> 00:30:49,070
Nein, nein, das habe ich nicht. Ich habe es nicht getan.

458
00:30:49,270 --> 00:30:50,450
Nun, ich weiß es nicht.

459
00:30:52,210 --> 00:30:56,990
Joe Pesci, ich, aber es ist sehr einfach. Hat er
Hast du eine gebrochene Rippe? Ja, weil, aber

460
00:30:56,990 --> 00:31:00,410
Das machte uns große Sorgen
jemand wird verletzt.

461
00:31:00,690 --> 00:31:01,559
War es?

462
00:31:01,560 --> 00:31:05,840
Pesci, der den 16-Jährigen empfahl
Cathy Moriarty spielt... Joe, ja,

463
00:31:05,860 --> 00:31:06,940
empfohlen Cathy.

464
00:31:08,520 --> 00:31:10,560
Er kannte sie irgendwo in der Bronx.

465
00:31:11,060 --> 00:31:16,640
Sie sagte, sie habe gelernt... Es war Bobby, der
hat mir beigebracht, immer zuzuhören.

466
00:31:18,080 --> 00:31:19,500
Wie wichtig ist Zuhören?

467
00:31:20,420 --> 00:31:24,720
Es ist wichtig, wissen Sie, in der Schauspielerei.

468
00:31:26,120 --> 00:31:29,880
Es ist eine sehr einfache Sache, denn Schauspieler
fühle... ich weiß, ich hatte das...

469
00:31:31,120 --> 00:31:33,980
manchmal Probleme. Nun, wissen Sie, das bin ich
nicht genug tun.

470
00:31:34,600 --> 00:31:40,580
Manche Menschen können einfach nie vertrauen
sich selbst, dass sie es nicht tun müssen

471
00:31:40,580 --> 00:31:41,580
mehr als das.

472
00:31:41,660 --> 00:31:46,940
Wenn es nichts zu tun gibt, dann tun Sie es nicht
alles, was man im Leben macht. Rechts.

473
00:31:47,080 --> 00:31:52,200
Sitzen Sie einfach da und hören Sie zu oder antworten Sie oder
Nicken oder was auch immer.

474
00:31:52,560 --> 00:31:57,240
Von den vielen erstaunlichen Szenen in der
Buch und Film, keiner ist packender

475
00:31:57,240 --> 00:31:59,980
als die Szene, in der du endlich bist
Fokus.

476
00:32:01,180 --> 00:32:05,300
Du, Jake, konzentriere endlich deine Eifersucht
Wut auf deinen Bruder.

477
00:32:06,500 --> 00:32:12,780
Ich weiß, dass diese Szene gedreht wurde
in einem sehr kleinen Raum, weil er wollte

478
00:32:12,780 --> 00:32:14,740
alles, um echt zu sein.

479
00:32:15,100 --> 00:32:17,020
Das heißt, Sie könnten nicht zwei Kameras verwenden.

480
00:32:17,880 --> 00:32:23,460
Das heißt, wenn Sie beide es wären
miteinander improvisieren, Dinge

481
00:32:23,460 --> 00:32:26,520
passieren, dass das nicht aufgezeichnet werden würde, weil
Die Kamera wäre auf dich gerichtet und nicht auf

482
00:32:26,520 --> 00:32:29,800
Pesci. Als Sie ihn beschuldigten
mit deiner Frau schlafen.

483
00:32:30,170 --> 00:32:33,530
Er würde Ihnen eine enorme Antwort geben
zum ersten Mal, und als er an der Reihe war,

484
00:32:33,690 --> 00:32:35,790
die Antwort war weg. Hast du dich nicht verändert?
es?

485
00:32:36,070 --> 00:32:37,790
Ja, das würde ich auf jeden Fall tun.

486
00:32:38,570 --> 00:32:42,070
Ich kann mich nicht erinnern, was ich gesagt habe, aber ich
würde das tun.

487
00:32:42,750 --> 00:32:44,390
Er schlief mit seiner Mutter.

488
00:32:44,650 --> 00:32:48,250
Ich hätte etwas sagen können, das es tun würde
hat ihn wirklich verärgert. Das hat es getan.

489
00:32:48,610 --> 00:32:51,450
Wir sehen es für immer. Es ist dort auf der
Bildschirm.

490
00:32:52,090 --> 00:32:53,090
Ja.

491
00:32:54,670 --> 00:32:59,270
Nun, das war sehr emotional
Offensichtlich eine wichtige Szene.

492
00:32:59,810 --> 00:33:02,270
Du hättest es jedem sagen können, außer dir
sagten du und sie.

493
00:33:03,650 --> 00:33:07,230
Du wirst zulassen, dass dieses Mädchen dich ruiniert
Leben. Schau dich an. Sie hat wirklich einiges geschafft

494
00:33:07,230 --> 00:33:10,250
Arbeit auf dich. Wie verdammt verrückt du bist.
Schau, was sie dir angetan hat.

495
00:33:10,570 --> 00:33:11,570
Du hast meine Frau gefickt.

496
00:33:11,670 --> 00:33:13,470
Was? Du hast meine Frau gefickt.

497
00:33:17,450 --> 00:33:20,510
Wie konntest du mir eine Frage stellen wie
das? Wie konntest du mich fragen? Ich bin dein

498
00:33:20,510 --> 00:33:21,510
Bruder.

499
00:33:21,530 --> 00:33:22,530
Das hast du mich gefragt.

500
00:33:24,370 --> 00:33:26,570
Woher bekommst du deine Eier, die groß genug sind?
mich das fragen?

501
00:33:30,930 --> 00:33:31,930
Sag es mir einfach.

502
00:33:37,210 --> 00:33:38,250
Ich antworte dir nicht.

503
00:33:38,870 --> 00:33:40,110
Darauf werde ich nicht antworten. Dumm.

504
00:33:45,250 --> 00:33:46,330
Du bist sehr schlau, Joey.

505
00:33:49,250 --> 00:33:51,850
Du gibst mir alle diese Antworten, aber du
Gib mir nicht die richtige Antwort.

506
00:33:55,370 --> 00:33:56,370
Ich werde dafür sorgen, dass du es bekommst.

507
00:33:59,650 --> 00:34:00,790
Hast du es getan oder nicht?

508
00:34:02,290 --> 00:34:04,570
Haben Sie jemals einen Partner darum gebeten?
Dich überraschen?

509
00:34:04,950 --> 00:34:07,750
Ja. Sie werden sie tatsächlich darum bitten, es zu tun,
nicht wahr? Nun ja, ich werde sie darum bitten

510
00:34:07,750 --> 00:34:12,110
Paraphrasieren Sie es, ändern Sie es, tun Sie, was immer Sie wollen
Ich will, weil ich die Zeile so gehört habe

511
00:34:12,110 --> 00:34:18,469
Oft glaube ich nicht, dass sie es wirklich sind
werde viel tun. Und um es einfach zu tun

512
00:34:18,469 --> 00:34:22,590
Besorgen Sie etwas für den Regisseur
das ist anders, eine Wahl,

513
00:34:24,230 --> 00:34:27,550
Ich würde fragen, wer auch immer mein Partner sein soll
das.

514
00:34:28,310 --> 00:34:32,070
Ich weiß, dass Sie diese Geschichte schon viele, viele erzählt haben
Mal, aber es ist, wie Sie sagten,

515
00:34:32,110 --> 00:34:35,310
grundlegend. Du hast tatsächlich abgebrochen
in der Mitte des Films, damit Sie es können

516
00:34:35,310 --> 00:34:36,208
das Gewicht zunehmen.

517
00:34:36,210 --> 00:34:40,389
Wie hast du es erlangt? Ich habe einfach viel gegessen
Frühstück, großes Mittagessen, großes Abendessen.

518
00:34:40,630 --> 00:34:44,710
Es waren, wissen Sie, die ersten 15 Pfund
sind okay und es macht Spaß, aber danach

519
00:34:44,710 --> 00:34:47,350
es ist... Wie viel hast du gewonnen? Weil
Am Ende warst du großartig.

520
00:34:47,850 --> 00:34:49,530
Ich habe 60 Pfund zugenommen.

521
00:34:54,250 --> 00:34:56,650
Denken Sie daran, wie er damals aussah
Anfang des Films? Man konnte es sehen

522
00:34:56,650 --> 00:34:57,650
Muskel in seinem Körper.

523
00:34:57,710 --> 00:35:03,810
Und um den Kontrast zu schaffen, blieb ich drin
So gut ich in Form bleiben konnte

524
00:35:03,810 --> 00:35:08,410
dass, als ich mit der Gewichtszunahme begann,
dass es einen echten Kontrast gäbe.

525
00:35:08,670 --> 00:35:09,730
Es gibt einen Kontrast.

526
00:35:11,850 --> 00:35:18,830
Dieser Kontrast brachte Bob die Akademie
Auszeichnung als Bester Schauspieler in diesem Jahr und

527
00:35:18,830 --> 00:35:20,050
auch der Golden Globe Award.

528
00:35:28,710 --> 00:35:32,110
Sie waren dort, um diese Auszeichnung entgegenzunehmen,
warst du nicht? Ja. Wem haben Sie gedankt?

529
00:35:32,110 --> 00:35:33,490
war sehr interessant.

530
00:35:35,450 --> 00:35:41,730
Oh, ich glaube, meine Mutter und mein Vater. Ich
Ich glaube, du hast auch Amada und allen seinen Dank gedankt

531
00:35:41,730 --> 00:35:42,730
Ehefrauen. Oh, natürlich, ja.

532
00:35:42,830 --> 00:35:45,270
Ich dankte seinem Bruder, obwohl er es war
uns verklagen.

533
00:35:49,210 --> 00:35:51,310
Während eines Shootings, Bob, schaust du zu
Tageszeitungen?

534
00:35:52,190 --> 00:35:56,190
Ich mache viel. Manchmal tue ich es nicht, weil ich
Ich würde einfach mal sehen, wie es wird...

535
00:35:56,760 --> 00:35:58,060
herauskommen und noch mehr überrascht sein.

536
00:35:58,940 --> 00:36:01,460
Es gibt einen Mythos darüber, dass es wehtut
Schauspieler und Regisseure.

537
00:36:01,820 --> 00:36:05,380
Ich weiß nicht. Ich habe es noch nie abonniert
das. Variieren Sie eine Leistung von

538
00:36:05,380 --> 00:36:06,380
nehmen?

539
00:36:06,400 --> 00:36:09,580
Das ist das Tolle daran
Filme. Sie können Änderungen vornehmen oder Entscheidungen treffen.

540
00:36:11,760 --> 00:36:16,400
Besonders bei Marty Scorsese würde ich das tun
Viel Spaß, denn er war sehr

541
00:36:16,400 --> 00:36:21,220
soweit das gewagt wäre, würde ich es einfach mal versuchen
irgendetwas, wissen Sie. Du und Scorsese

542
00:36:21,220 --> 00:36:25,580
die 80er mit einem Meisterwerk, Raging
Bulle.

543
00:36:26,170 --> 00:36:29,030
Und Sie haben es mit einem weiteren Anruf beendet
Goodfellas.

544
00:36:36,950 --> 00:36:43,810
Warum wir als Publikum so fasziniert sind
von Bösewichten wie Jimmy Conway?

545
00:36:44,010 --> 00:36:48,810
Nun ja, ich schätze, weil sie draußen sind
das Gesetz, jenseits des Gesetzes, und sie widersetzen sich

546
00:36:48,810 --> 00:36:50,090
Gesetz. Ich denke, das ist es...

547
00:36:50,730 --> 00:36:54,810
Um einen anderen Film wie „Der Pate“ zu verwenden,
Ich glaube, das war vor allem damals der Fall

548
00:36:54,810 --> 00:37:00,030
eine Organisation, die sich widersetzte
Autorität, hatte aber auch mehr Prinzipien.

549
00:37:00,730 --> 00:37:03,950
Wissen Sie, es war eine romantisierte Version
davon, ja, aber es gab es trotzdem

550
00:37:03,950 --> 00:37:05,750
etwas dagegen mit der Familie und allem
das.

551
00:37:06,110 --> 00:37:09,410
Das schien mir einer der Reize von zu sein
der Film.

552
00:37:10,030 --> 00:37:12,510
Hier ist ein Film, den ich sehr, sehr mag
von.

553
00:37:14,450 --> 00:37:15,450
Kap-Angst.

554
00:37:21,100 --> 00:37:27,880
Es war Ihre siebte Zusammenarbeit
mit Scorsese, und es ist Zeit zu fragen.

555
00:37:28,080 --> 00:37:32,080
Nun, ihr zwei redet viel am Set. Ich bin
Ich werde dich nicht fragen, was du sagst

556
00:37:32,080 --> 00:37:38,400
einander, aber ich frage dich, was ist
Es ist das, was ihr einander schenkt

557
00:37:38,400 --> 00:37:39,480
eindeutig einzigartig?

558
00:37:40,580 --> 00:37:45,760
Ich denke, ich bin sehr glücklich, es gefunden zu haben
eine Person, mit der ich mit so vielen zusammenarbeiten konnte

559
00:37:45,760 --> 00:37:49,080
Mal und viel Spaß. Und wenn du
das zu haben, ist eine tolle Sache, denn

560
00:37:49,080 --> 00:37:50,080
wir hatten gerade eine...

561
00:37:50,360 --> 00:37:55,740
und wir haben einfach eine tolle Art
einander verstehen und miteinander reden

562
00:37:56,120 --> 00:37:57,580
In welcher Kurzschrift sprechen Sie?

563
00:37:57,940 --> 00:38:01,560
Nun ja, die gleiche Sensibilität
etwas. Ich weiß es nicht, du siehst es an

564
00:38:01,560 --> 00:38:06,400
und sagen Sie: Schauen Sie, das ist es, was ich
Denken Sie darüber nach. Ich meine, wissen Sie, das ist es

565
00:38:06,400 --> 00:38:09,880
So wie die Situation, die wir neulich hatten
oder vor zwei Jahren. Denken Sie daran, ich war es

566
00:38:09,880 --> 00:38:12,900
Ich erzähle dir von dieser Sache
ist passiert und so weiter. Du musst sehr sein

567
00:38:12,900 --> 00:38:16,020
miteinander, zunächst einmal darüber, wie
Du denkst über die Dinge nach. Das ist das Erste

568
00:38:16,020 --> 00:38:19,460
Sache. Und du redest nicht mit anderen
Menschen. Du sagst, nun ja, so ist das

569
00:38:19,460 --> 00:38:24,580
war. Nun, so habe ich mich gefühlt. Also
Lasst uns versuchen und vielleicht... Das ist was

570
00:38:24,580 --> 00:38:25,580
Darum geht es wirklich.

571
00:38:25,600 --> 00:38:29,960
Und das ist für mich diese Szene
ungefähr. Wie können wir das also übertragen? Und

572
00:38:29,960 --> 00:38:35,060
habe dies oder das getan, oder ich habe dies gefühlt oder
Das. Wie bringen wir das hier zum Ausdruck?

573
00:38:35,060 --> 00:38:36,340
Szene? Denn darum geht es.

574
00:38:37,080 --> 00:38:40,660
Und hier machen Sie es konkret
und machen Sie es zu Ihrem eigenen und persönlicheren

575
00:38:40,660 --> 00:38:42,340
Geben Sie ihm etwas Persönliches.

576
00:38:43,080 --> 00:38:44,080
Und er ist sehr...

577
00:38:44,890 --> 00:38:47,190
Er geht, ja, ja, ja, ja, das ist
Großartig, das ist großartig, lass es uns tun.

578
00:38:48,750 --> 00:38:55,410
Er hat die wichtigsten Worte gesagt
dass er sich jemals mit dir austauscht,

579
00:38:55,590 --> 00:38:57,010
Fühlt es sich richtig an?

580
00:38:58,450 --> 00:39:00,570
Und wenn nicht, gehen zwei von euch
graben.

581
00:39:01,670 --> 00:39:02,990
Genau, worum geht es in der Szene?

582
00:39:03,270 --> 00:39:08,230
Was ist das, was ist der Zweck? Wie funktioniert
bringt es die Geschichte weiter?

583
00:39:09,670 --> 00:39:10,970
Was ist der Zweck der Szene?

584
00:39:12,490 --> 00:39:14,030
Es gibt eine Szene in Cape Fear.

585
00:39:15,470 --> 00:39:21,990
in dem Max Cady als Schauspieler auftritt
Trainer, um den 15-Jährigen seines Feindes anzulocken

586
00:39:21,990 --> 00:39:26,510
Tochter in ein leeres Theater. Ich zittere
wenn ich darüber nachdenke. Dann sie

587
00:39:26,510 --> 00:39:31,870
erkennt, wer er ist, dass sie sagt:
Du bist Max Cady und er immer noch

588
00:39:31,870 --> 00:39:34,110
verführt sie.

589
00:39:34,670 --> 00:39:41,050
Ich sagte zu Martin, lass mich etwas ausprobieren, oder
weil wir es wollten

590
00:39:41,050 --> 00:39:42,490
Überrasche sie.

591
00:39:42,970 --> 00:39:44,030
Schon wieder Überraschungen, oder?

592
00:39:44,910 --> 00:39:46,710
Stört es dich, wenn ich meinen Arm um dich lege?

593
00:40:01,010 --> 00:40:02,010
Es ist okay.

594
00:40:04,370 --> 00:40:05,890
Nein, das macht mir nichts aus.

595
00:40:51,150 --> 00:40:55,510
An fast jedem dieser Abende
es gibt eine Überraschung.

596
00:40:55,810 --> 00:41:00,250
Diesmal war die Überraschung sehr, sehr
groß.

597
00:41:00,530 --> 00:41:05,990
Es ist wunderschön geschrieben, gespielt und
Regie führte der Film „A Bronx“.

598
00:41:05,990 --> 00:41:06,990
Geschichte.

599
00:41:14,070 --> 00:41:19,130
Mit diesem Film haben Sie genommen, was schien
ein unvermeidlicher Schritt sein. Du hast a geleitet

600
00:41:19,130 --> 00:41:20,130
Film.

601
00:41:20,629 --> 00:41:22,730
Was hat Sie dazu bewogen, zu entscheiden, dass die Zeit gekommen ist?
kommen, um Regie zu führen?

602
00:41:23,110 --> 00:41:28,950
Nun, ich wollte schon immer Regie führen, und
Endlich habe ich mir überlegt, ob ich es nicht tun werde

603
00:41:28,950 --> 00:41:34,750
es, und ich werde es nie tun, also habe ich Chaz gesehen
Palminteri macht seine One-Man-Show und er

604
00:41:34,750 --> 00:41:37,630
war großartig darin. Du hast ihm eine Rolle gegeben
Niemand hätte besser spielen können.

605
00:41:38,450 --> 00:41:43,790
Nun, ich hatte das Gefühl, dass er gut war, und das würde ich auch tun
großartig darin, aber ich hatte auch das Gefühl, dass ich

606
00:41:43,790 --> 00:41:48,770
wollte nicht... Selbst wenn ich das gespielt hätte
Teilweise wäre es für mich anspruchsvoller

607
00:41:48,770 --> 00:41:49,770
als erstes...

608
00:41:51,140 --> 00:41:53,680
Ich muss das Doppelte am Laufen haben.

609
00:41:53,880 --> 00:42:00,880
Zumindest war der Vater ein kleinerer Teil.
Ich würde es behalten, da sein,

610
00:42:00,940 --> 00:42:05,600
Mach es. Es würde helfen, das Geld dafür zu bekommen
den Film, aber ich müsste ihn nicht tragen

611
00:42:05,600 --> 00:42:07,220
das Ding.

612
00:42:07,440 --> 00:42:14,260
Am Ende des Films sind der Vater und
Sohn versteht sich endlich

613
00:42:14,260 --> 00:42:18,300
in der interessantesten, zartesten,
sensible Art und Weise.

614
00:42:19,400 --> 00:42:26,020
Als sie weggehen, endet der Film und
dann hat es mich wirklich erwischt. Was

615
00:42:26,020 --> 00:42:27,020
steht da auf dem Bildschirm?

616
00:42:28,440 --> 00:42:30,260
Ja, nun ja, es ist eine Widmung an mich
Vater.

617
00:42:34,120 --> 00:42:36,420
Ich weiß nicht, ob du das bist
sich beziehen.

618
00:42:36,640 --> 00:42:37,399
Ja, darauf kannst du wetten. Darauf können Sie wetten.

619
00:42:37,400 --> 00:42:39,640
Plötzlich ist sie da, eine Widmung an
Dein Vater, zum Künstler.

620
00:42:40,320 --> 00:42:42,080
Lebte er noch?

621
00:42:42,300 --> 00:42:43,320
Er war verstorben.

622
00:42:44,040 --> 00:42:47,880
Wann? Oh, ein paar Monate zuvor, also er
hatte keine weitere Gelegenheit gehabt, das zu sehen...

623
00:42:48,430 --> 00:42:49,430
Sogar ein Rohschnitt.

624
00:42:51,470 --> 00:42:53,150
Du hast also eine Nachricht gesendet, oder?

625
00:42:56,290 --> 00:43:03,130
Wir lassen jeden Abend mit dem Bernard ausklingen
Pivot-Fragebogen

626
00:43:03,130 --> 00:43:05,230
aus Apostroph und Bouillon de Couture.

627
00:43:06,510 --> 00:43:13,290
Und es macht mir große Freude, danach zu fragen
Du, Bob, was ist dein

628
00:43:13,290 --> 00:43:14,290
Lieblingswort?

629
00:43:14,890 --> 00:43:15,890
Verfeinerung.

630
00:43:17,710 --> 00:43:19,870
Sie haben diese interessante Antwort gehört.

631
00:43:20,170 --> 00:43:21,810
Dein unbeliebtestes Wort?

632
00:43:23,610 --> 00:43:24,610
Grob.

633
00:43:25,210 --> 00:43:26,610
Was ist dein Lieblingsschimpfwort?

634
00:43:30,710 --> 00:43:32,010
Das ist schwer zu beantworten.

635
00:43:32,950 --> 00:43:36,310
Ich meine, ich weiß, was ich oft verwende. Das ist
was ich wissen möchte.

636
00:43:36,510 --> 00:43:38,850
Nun, du benutzt einen Motherfucker oder
was auch immer.

637
00:43:40,070 --> 00:43:42,350
Sind das deine Favoriten? Eine Tole bzw
was auch immer.

638
00:43:44,230 --> 00:43:45,630
Wir scheinen etwas zu bekommen.

639
00:43:46,700 --> 00:43:47,700
Ziemlich normal.

640
00:43:49,040 --> 00:43:52,620
Welchen Beruf außer Ihrem würde das tun?
Möchtest du es eines Tages versuchen?

641
00:43:53,580 --> 00:43:58,860
Oh, vielleicht singen oder so, oder
Musik, oder... daran habe ich gedacht.

642
00:43:59,280 --> 00:44:02,500
Welchen Beruf würden Sie auf keinen Fall ausüben?
gerne mitmachen?

643
00:44:03,160 --> 00:44:06,660
Nun, etwas, das banaler ist.

644
00:44:07,900 --> 00:44:09,220
Irgendwas neun bis fünf?

645
00:44:10,100 --> 00:44:11,640
Wahrscheinlich so etwas, ja.

646
00:44:12,000 --> 00:44:15,100
Wenn der Himmel existiert, was würden Sie gerne tun?
hörst du Gott sagen?

647
00:44:15,740 --> 00:44:16,740
wenn du aufstehst.

648
00:44:17,540 --> 00:44:20,360
Nun, wenn der Himmel existiert, dann hat er eine Menge davon
zu erklären, was zu tun ist.

649
00:44:26,120 --> 00:44:27,120
Sehen,

650
00:44:32,620 --> 00:44:38,280
Foucault definierte Film 24 Mal als Wahrheit
eine Sekunde.

651
00:44:41,220 --> 00:44:43,520
Multiplizieren Sie diese 24 mit der Anzahl von
Rahmen.

652
00:44:44,460 --> 00:44:46,880
die das Werk von Robert De Niro enthalten.

653
00:44:47,380 --> 00:44:53,500
Und vielleicht fangen Sie an, welche zu bekommen
Vorstellung von seinem Wert für die Filmkunst und

654
00:44:53,500 --> 00:44:55,820
Sein Wert für uns heute Abend. Vielen Dank
viel.

655
00:45:15,470 --> 00:45:18,890
Hallo, mein Name ist Carrie Lovelace. Ich bin dabei
der Dramaturgie-Track, und ich war es

656
00:45:18,890 --> 00:45:24,090
Ich frage mich, ob, wissen Sie, wenn wir uns ansehen,
Wenn Sie uns einen Rat geben würden, wissen Sie, was

657
00:45:24,090 --> 00:45:26,190
zu tun, wie wir unser Handwerk weiterentwickeln können.

658
00:45:27,370 --> 00:45:31,650
Das Einzige, was ich sagen würde, ist, es zu versuchen
Machen Sie, was auch immer Sie tun, besonders

659
00:45:31,650 --> 00:45:37,130
In dieser Phase des Spiels, weil Sie
Nichts zu verlieren haben heißt, es so zu machen

660
00:45:37,130 --> 00:45:40,350
so persönlich wie möglich in Bezug auf das, was Sie sind
über etwas fühlen.

661
00:45:41,590 --> 00:45:44,310
Das wird es interessanter machen.

662
00:45:48,110 --> 00:45:50,170
Nur um keine Angst zu haben, das zu nehmen
Chance.

663
00:45:51,350 --> 00:45:54,570
Es nicht zu tun, wegen dem, was die Leute... Ich
Ich meine, manche Leute sind sehr gut darin

664
00:45:54,570 --> 00:45:57,910
Dinge tun, die die Leute sehen wollen.

665
00:45:59,130 --> 00:46:02,290
Und sie wissen, wie man das macht.

666
00:46:02,670 --> 00:46:03,670
Und das ist in Ordnung.

667
00:46:03,930 --> 00:46:07,530
Und dann wissen andere Leute es nicht einmal
wie man das macht. Sie wissen es nicht einmal

668
00:46:07,530 --> 00:46:08,530
beginnen.

669
00:46:08,970 --> 00:46:13,150
Und ich denke, ...

670
00:46:14,580 --> 00:46:20,880
Es ist immer interessanter zu tun
etwas, das wirklich egal ist

671
00:46:20,880 --> 00:46:25,980
Man könnte meinen, die Reaktion lässt nach
so lange zu sein, wie du das Gefühl hast, dass du es getan hast

672
00:46:25,980 --> 00:46:29,780
hast du damit dein Bestes gegeben, nein
Egal wie verrückt es auch erscheinen mag oder

673
00:46:30,040 --> 00:46:31,980
oder von der Wand, folgen Sie ihm trotzdem.

674
00:46:32,900 --> 00:46:33,900
Folgen Sie diesem Instinkt.

675
00:46:36,000 --> 00:46:38,080
Denn das wird Sie von anderen unterscheiden
andere Leute.

676
00:46:39,060 --> 00:46:40,100
Hallo, Herr.

677
00:46:40,320 --> 00:46:42,500
De Niro. Mein Name ist Yvette Brooks. Ich bin
auf der Schauspielstrecke.

678
00:46:42,780 --> 00:46:46,380
Wie startet man ein Projekt? Fängst du an?
sie alle irgendwie unterschiedlich? Tust du

679
00:46:46,380 --> 00:46:47,380
gleich anfangen?

680
00:46:48,700 --> 00:46:50,560
Sie sind alle unterschiedlich. Jeder wird es sein
anders.

681
00:46:51,100 --> 00:46:55,180
Ich meine, ich habe anders geprobt. Einige
Regisseure proben nicht viel.

682
00:46:55,180 --> 00:47:01,820
Sie wissen nicht wirklich, was es ist. Ich
Ich meine, ich bin irgendwie aus einer Zeit herausgekommen

683
00:47:01,820 --> 00:47:05,700
die Regisseure kamen vom Theater, und
Im Theater muss man proben.

684
00:47:05,980 --> 00:47:10,400
Du arbeitest mit einem Regisseur wie Kazan zusammen
Wissen Sie, er macht alles auf traditionelle Weise

685
00:47:10,400 --> 00:47:11,760
Weg, der ein toller Weg ist.

686
00:47:12,910 --> 00:47:19,310
Einige andere Regisseure hatten das nicht
Art Training, komm da nicht raus

687
00:47:19,310 --> 00:47:25,170
Tradition, aber sie reagieren sehr empfindlich darauf
Schauspieler und versuchen, wunderbar zu werden oder

688
00:47:25,170 --> 00:47:29,370
Tolle Leistungen von ihnen
Sie werden dich wirklich sehr unterstützen

689
00:47:29,370 --> 00:47:31,230
Sie werden die Distanz mit dir gehen.

690
00:47:32,110 --> 00:47:36,810
Es ist alles anders. Ich meine, jeden
Die Situation ist anders. Einige vielleicht

691
00:47:36,810 --> 00:47:40,490
vom physischen Standpunkt aus oder von einem anderen Ich
könnte...

692
00:47:41,610 --> 00:47:47,230
Sagen wir mal, ich meine, normalerweise sind es meine Sachen
physisch und dann arbeiten sie rückwärts.

693
00:47:48,310 --> 00:47:50,330
Die ganze Sache mit der Probe ist
Entdeckung.

694
00:47:51,290 --> 00:47:55,170
Du entdeckst Dinge und das ist
Was ist bei der Probe wichtig? Du

695
00:47:55,170 --> 00:47:58,870
Entdecken Sie buchstäblich, wissen Sie, und wenn Sie
Hab nicht die Zeit, die du nie hast

696
00:47:58,870 --> 00:47:59,870
bis zu diesem Punkt.

697
00:48:01,130 --> 00:48:04,890
Mein Name ist Coy Middlebrook. Ich bin ein
Leitender Schüler hier in der Schule

698
00:48:05,430 --> 00:48:08,730
Ich bin sehr daran interessiert, darüber Bescheid zu wissen
Tage, an denen man die Szene filmen muss

699
00:48:08,730 --> 00:48:13,210
und als Künstler stolpert man über ein
kreative Blockade.

700
00:48:13,550 --> 00:48:18,870
Was ist das in dieser Basteltüte?
Finden Sie, dass Sie immer festhalten? Wann

701
00:48:18,870 --> 00:48:24,150
Sie sind in der Situation, Sie werden feststellen
Die Antworten von Moment zu Moment, von Sekunde zu Sekunde

702
00:48:24,150 --> 00:48:28,290
Zweitens, Tag für Tag. Du wirst das finden
Antworten und du wirst damit klarkommen. Es ist

703
00:48:28,290 --> 00:48:32,770
Umgang mit jeder großen Situation in Ihrem
Leben. Sie befinden sich in einer persönlichen Situation

704
00:48:32,770 --> 00:48:33,770
Situation.

705
00:48:34,030 --> 00:48:36,910
Tag für Tag beschäftigen Sie sich damit
Probleme lösen und sich durcharbeiten

706
00:48:36,910 --> 00:48:38,950
Ob im Guten oder im Schlechten, aber du arbeitest
Weg bis zum Ende.

707
00:48:39,190 --> 00:48:44,070
Es gibt immer eine Lösung und einen Weg
mit einem Problem umgehen.

708
00:48:44,350 --> 00:48:48,150
Besonders bei Scorsese würde ich sagen:
Na ja, für mich selbst, na ja, weißt du, das habe ich

709
00:48:48,150 --> 00:48:50,890
Diese Idee, dass ich es so machen muss,
aber weißt du was?

710
00:48:51,730 --> 00:48:55,070
Machen wir es umgekehrt, nur für die
um das Gegenteil zu erreichen.

711
00:48:55,610 --> 00:48:58,230
Umgekehrt würde man sagen, nun ja, das ist es
Es gibt nur eine Wahl, und Sie müssen sich dafür entscheiden

712
00:48:58,230 --> 00:49:00,250
und tu es, und das ist es, und es gibt kein
Weg darum herum.

713
00:49:00,690 --> 00:49:02,530
Also wagen Sie den Sprung und tun Sie es einfach.

